Premio del Barrio que otorga los Comités de Defensa de la Revolución en Cuba.
Posted in Inglés

Historical participation of the Committees for the Defense of the Revolution

Translation: MSc. Guillermo Rodriguez Cortes. Committees for the Defense of the Revolution- In addition to mobilizing the whole society in the tasks of defending the Revolution and the conquests of Socialism…

Seguir leyendo
Al cubano Calixto García se le impidió entrar con sus tropas mambisas a Santiago de Cuba en aquel fatídico julio de 1898.
Posted in Inglés

Baire People’s Council, a Landmark in History

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. Baire People’s Council, a Landmark in History

Seguir leyendo
Primera milicia campesina de Cuba, conocida como Los Malagones
Posted in Inglés

Fight Against Bandits: Another Lesson to Cuba’s Enemies

Fight Against Bandits- in recognition of Los Malagones, those legendary peasants from Pinar del Río, who on that date in 1959, following the orders of our Commander in Chief Fidel Castro…

Seguir leyendo
Celia Sanchez and Turquisa Santiago 2024
Posted in Inglés

Women Entrepreneurs in Santiago de Cuba

Photo: Santiago Romero. Sales rebounded on last Mother’s Day in downtown Santiago de Cuba, thanks to the government green light that gave way to all informal work, namely, self-employed individuals, MSMEs and entrepreneurs, the latter with the unquestionable lead of women from Santiago de Cuba.

Seguir leyendo
Look Out, Here Comes the Hawker!
Posted in Inglés

Look Out, Here Comes the Hawker!

By: Santiago Romero. Translater by: Guillermo Rodriguez. People still miss those timely vendors’ cries, not only because of their fine cheap offers, but because they were full of street wisdom and original phrases and single words that motivated a few song writers, troubadours and choirs of the nineteenth century as well.

Seguir leyendo
Temporada ciclónica con chubascos, lluvias y tormentas eléctricas en el municipio Guamá de Santiago de Cuba
Posted in Inglés

TVsantiago’s Response to the Hurricane Season

Hurricane Season: By: Santiago Romero. There are some entities in Santiago de Cuba to immediately mobilize as soon as there is a hint of the new hurricane season…

Seguir leyendo