Tributo a Carlos Manuel de Céspedes a 153 octubre del grito de independencia
Posted in Inglés

The Cry of Baire for the Freedom of Cuba

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. The Cry of Baire for the Freedom of Cuba.At the beginning of 1895, the atmosphere in Cuba was frankly insurrectionary. The failure of the Fernandina Plan, when the U.S. authorities seized the arms of the expedition organized by Jose Marti to restart the Necessary War, far from discouraging the independence fighters, raised the revolutionary spirit.

Seguir leyendo
Díaz-Canel depositó flores en el monumento a Carlos Manuel de Céspedes, iniciador de la Gesta por nuestra definitiva Independencia, Carlos Manuel de Céspedes
Posted in Inglés

The Cry of Baire for the Freedom of Cuba (Part II)

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. The Cry of Baire for the Freedom of Cuba (Part II)

Seguir leyendo
Minumento a los caidos en la guerra de independencia
Posted in Inglés

The Cry of Baire for the Freedom of Cuba (Part III)

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. The Cry of Baire for the Freedom of Cuba (Part III)

Seguir leyendo
La Güinera se alzó en favor de la Revolución
Posted in Inglés

The Legacy of Our Fighting Traditions in the CDR

Translation: MSc. Guillermo Rodriguez Cortes. CDR- Created by Fidel to safeguard, with popular participation, the freedom of the homeland, the Revolution and the achievements of socialism, the Committees for the Defense of the Revolution (CDR)…

Seguir leyendo
En el pecho de los cederistas, los premios a la consagración
Posted in Inglés

The CDR, Stronghold of Cuba

Translation: MSc. Guillermo Rodriguez Cortes. CDR- The people, far from being intimidated, supported the initiative of their leader, thus the Committees for the Defense of the Revolution (CDR) were born.

Seguir leyendo
Fidel, la Voz de un Líder del Moncada, la Sierra y de la Revolución.
Posted in Inglés

Fidel Always Present

Text and photos: Santiago Romero Chang. Translated by MSc. Guillermo Rodriguez Cortes. The monolith where the remains of the unforgettable Commander in Chief Fidel Castro rest today becomes as a major point of attention these days. In front of a rock of volcanic origin that does not symbolize an end, on the contrary, the restart of a more difficult, but not impossible stage.

Seguir leyendo