Primera milicia campesina de Cuba, conocida como Los Malagones
Posted in Inglés

Fight Against Bandits: Another Lesson to Cuba’s Enemies

Fight Against Bandits- in recognition of Los Malagones, those legendary peasants from Pinar del Río, who on that date in 1959, following the orders of our Commander in Chief Fidel Castro…

Seguir leyendo
Look Out, Here Comes the Hawker!
Posted in Inglés

Look Out, Here Comes the Hawker!

By: Santiago Romero. Translater by: Guillermo Rodriguez. People still miss those timely vendors’ cries, not only because of their fine cheap offers, but because they were full of street wisdom and original phrases and single words that motivated a few song writers, troubadours and choirs of the nineteenth century as well.

Seguir leyendo
¡Juan Almeida en 3er. Frente! Portada: Santiago Romero Chang
Posted in Inglés

Commander of the Cuban Revolution Juan Almeida Bosque

Image: Santiago Romero Chang. Juan Almeida Bosque (February 17, 1927 – September 11, 2009) exclaimed those words in 1956, before the enemy’s call to surrender, after the first armed confrontation of the emerging Rebel Army in Alegria de Pio,…

Seguir leyendo
Díaz-Canel depositó flores en el monumento a Carlos Manuel de Céspedes, iniciador de la Gesta por nuestra definitiva Independencia, Carlos Manuel de Céspedes
Posted in Inglés

The Cry of Baire for the Freedom of Cuba (Part II)

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. The Cry of Baire for the Freedom of Cuba (Part II)

Seguir leyendo
Minumento a los caidos en la guerra de independencia
Posted in Inglés

The Cry of Baire for the Freedom of Cuba (Part III)

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. The Cry of Baire for the Freedom of Cuba (Part III)

Seguir leyendo
Vigencia del Apóstol José Martí
Posted in Inglés

Martí among us

On one anniversary of Martí’s birth, Fidel asked, «Why not erect a living monument to the beautiful, profound truth contained in Marti’s axiom: «To be educated is the only way to be free?”

Seguir leyendo