Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. The Cry of Baire for the Freedom of Cuba.At the beginning of 1895, the atmosphere in Cuba was frankly insurrectionary. The failure of the Fernandina Plan, when the U.S. authorities seized the arms of the expedition organized by Jose Marti to restart the Necessary War, far from discouraging the independence fighters, raised the revolutionary spirit.

Government.- A timely concept is better positioned in the Party’s policy, the government on foot, side by side in the communities…

Translation: MSc. Guillermo Rodriguez Cortes. Committees for the Defense of the Revolution- In addition to mobilizing the whole society in the tasks of defending the Revolution and the conquests of Socialism…

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. Baire People’s Council, a Landmark in History

Fight Against Bandits- in recognition of Los Malagones, those legendary peasants from Pinar del Río, who on that date in 1959, following the orders of our Commander in Chief Fidel Castro…

By: Santiago Romero. Translater by: Guillermo Rodriguez. People still miss those timely vendors’ cries, not only because of their fine cheap offers, but because they were full of street wisdom and original phrases and single words that motivated a few song writers, troubadours and choirs of the nineteenth century as well.