By: Giselle Méndez. Translation: MSc. Guillermo Rodriguez Cortes. Bankarization in Santiago de Cuba is a term already familiar, since it has started to be a frequent topic in the media. However, there are still many who do not know how to relate to it into their daily business and family life.

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. Science-based Agriculture in Tercer Frente Such organisms are very efficient in the elimination of plagues…

Behind the neon lights of 1950s Cuba. Counterrevolutionaries long for an era that never was. They present a magazine photo, something fit for commercial advertising, and since they are desperately attempting to sell us a return to that «golden era,»

Translation: MSc. Guillermo Rodriguez Cortes. CDR- Created by Fidel to safeguard, with popular participation, the freedom of the homeland, the Revolution and the achievements of socialism, the Committees for the Defense of the Revolution (CDR)…

Translation: MSc. Guillermo Rodriguez Cortes. CDR- The people, far from being intimidated, supported the initiative of their leader, thus the Committees for the Defense of the Revolution (CDR) were born.

Text and photos: Santiago Romero Chang. Translated by MSc. Guillermo Rodriguez Cortes. The monolith where the remains of the unforgettable Commander in Chief Fidel Castro rest today becomes as a major point of attention these days. In front of a rock of volcanic origin that does not symbolize an end, on the contrary, the restart of a more difficult, but not impossible stage.