Portada: Santiago Romero Chang. Tributo a los próceres cubanos a 130 años del grito «Viva Cuba Libre».

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. The Cry of Baire for the Freedom of Cuba.At the beginning of 1895, the atmosphere in Cuba was frankly insurrectionary. The failure of the Fernandina Plan, when the U.S. authorities seized the arms of the expedition organized by Jose Marti to restart the Necessary War, far from discouraging the independence fighters, raised the revolutionary spirit.

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. Baire People’s Council, a Landmark in History

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. The Cry of Baire for the Freedom of Cuba (Part II)

Translater: Guillermo Rodriguez Cortes. The Cry of Baire for the Freedom of Cuba (Part III)

Por lluvias, los acumulados más significativos: en Camagüey con 289,7 mm, el 145 %; Granma 281,2 mm, 167 %; Santiago de Cuba 226,1 mm, 146 %; Las Tunas 214,9 mm, 137 % y Holguín 204,3 mm, 143 %.